天津歌舞剧院原创歌剧首度走出国门 《雷雨》温哥华掀起“中国风”

加拿大温哥华当地时间6月22日、23日晚，在天津歌舞剧院副院长、著名指挥家董俊杰率领下，中加两国艺术家联手，在当地著名的小女皇剧院为观众们献上了两场精彩的中国歌剧《雷雨》。演出在当地文化界引起了很大轰动，这也是天津歌舞剧院第一部走出国门的原创歌剧。在新中国成立70周年之际，中加艺术家共同为新中国华诞献上一份贺礼，也为天津歌舞剧院建院60周年书写了重要一笔。中国驻温哥华总领事佟晓玲，文化领事胡晓等中加两国官员及社会各界人士观看了演出。

歌剧《雷雨》创作团队阵容堪称强大，唐康年和潘幸孩作曲，国家一级指挥董俊杰担任指挥，国家一级导演方红林出任导演，国家一级编剧何兆华和潘幸孩担任编剧，歌词由资深词作家张汀创作，舞美设计鲍冀虹、常伟，灯光设计宋嵘，服装设计由刘雯担任。本次温哥华演出由天津歌舞剧院和九歌（加拿大）传媒/北美戏剧家联盟共同主办，同时得到了温哥华当地多家组织机构的大力支持。著名指挥家董俊杰执棒天津歌舞剧院交响乐团，由天津歌舞剧院优秀青年歌唱家组成的歌剧《雷雨》原班人马和当地西人合唱团联袂完成演出。

《雷雨》团队抵达温哥华后，受到当地华人华侨的热情欢迎，中国驻温哥华领事馆领导亲切接见了董俊杰副院长及团队，随即团队就投入了紧张的排练当中，为当地观众奉献了两场精彩的歌剧演出。

“好久没有看到这么宏大严谨的场面了”。很多观众激动地说。演出当晚，演出当天温哥华最繁华的市中心小女皇剧场里座无虚席，人头攒动，一改往日华人占据全场，出现了很多白人黑人和亚裔面孔，他们饶有兴致的来观看这部中国歌剧作品，优秀的艺术是无国界的，精彩的演出赢得了观众一阵又一阵情不自禁的掌声和发自内心的喜欢、感动和敬佩。剧终人未散，近千名观众与演职人员还深深沉浸在震撼人心的剧情里，眼含激动喜悦的泪水，久久不舍离去。

经过精心改编的全新版本《雷雨》以扣人心弦的情节、朗朗上口的旋律、非现实主义舞美风格的渲染，淋漓尽致地彰显了全剧强烈的戏剧冲突，深深的打动了座无虚席的中外观众。在指挥家董俊杰先生细腻精准的指挥下，一段段优美的乐曲从乐池中流淌而出，把观众带入歌剧的故事情境之中，作为活跃在当今国内外乐坛的指挥家，董俊杰以稳健且富有激情的指挥和对作品的细腻理解，令观众全方位感受到歌剧的魅力。担任演出的中外歌唱家们用自己精湛的演绎生动地展现了《雷雨》中两代人的情感纠葛，将复杂的人物形象，激烈的矛盾冲突换化为一首首高难度的咏叹调，艺术的力量直抵观众内心。用西方的艺术形式讲述东方故事，将一部包含中国语言、中国风格、中国精神的歌剧呈现在中外观众面前，在令人耳目一新的同时，更展现了中国文化、中国艺术的无穷魅力。

22日演出

23日演出

这部歌剧得到了当地观众的广泛好评和高度认可。中国驻温哥华领事馆佟晓玲总领事致辞：“今天我们在这里特别怀念唐康年先生，感谢唐康年先生和潘幸孩女士谱写了这样一部精彩的歌剧。特别感谢天津歌舞剧院的精彩演绎，在温哥华的文化记忆中这必将是浓墨重彩的一笔！中国文化和西洋音乐完美结合的歌剧《雷雨》，观众的掌声，喝彩声，演员的泪水映出这是多么成功的一场演出！”卑诗省议员屈洁冰还委派专人送上了贺信，祝贺演出取得了圆满成功。

承办方世界青少年儿童教育基金会主席张建晖说：“所有参与者不远万里来到这里，都倾尽情感和心力，演绎出了如此动人心弦的佳作，的确是温哥华人的幸运。”

温哥华著名资深金牌主持人、加拿大中国辽宁省总商会/同乡总会创会会长吴彤携全家观看了演出，他说：“天津歌舞剧院的演出和演唱、表演以及乐队，都展现出了极高的艺术水准。能够看到歌剧《雷雨》的成功演出，这是温哥华人的荣幸，也是海外华侨华人的自豪。希望今后能够看到更多更好的中国名著走出国门，走向世界。”

同时，西方观众也发出了这样的感慨：“30年第一次，第一次听到如此打动人心的中国交响乐”“中国人的歌声，不可思议的美”“非常非常棒，很值得再看一次”……

为演好这部作品，天津歌舞剧院倾全院之力组建了阵容强大的主创团队，从音乐、配器、剧本、舞美设计、灯光音响设计、服装化妆设计等各个方面对作品进行了全方位的提升，历经一年多时间的精心打磨，6月6、7日将一部崭新的歌剧《雷雨》搬上天津大礼堂的舞台。精彩的音乐、精彩的表演让3000余名观众数次爆发出雷鸣潮水般的掌声，两场演出大获成功！在文学大师曹禺的故乡天津，诞生了一部歌剧版《雷雨》，国内主流音乐媒体对演出进行了报道，并给予高度评价。这不仅是一次成功的演出，也是一件意义重大的文化事件。本次温哥华之行是一次重要的文化交流活动，更是天津歌舞剧院在国际舞台上的又一次精彩亮相。

音乐是无国界的语言，将最能代表中国现代戏剧创作成果的《雷雨》以歌剧形式搬上国际舞台，在海外观众面前展现中国文化经典和艺术创作成果。而汉语是所有华人共同的文化烙印，温哥华作为北美华人最集中的城市之一，虽与祖国远隔重洋，但距离割不断炎黄子孙共同的血脉，共同的乡情，共同的文化记忆。歌剧《雷雨》凝聚了唐康年先生与潘幸孩女士20多年的心血，不仅充满了浓郁的中国风情，更透露出他们对祖国深情的眷恋。

“艺术又是一扇窗口，将我们精心打磨的艺术成果带到海外，让西方观众透过这扇窗口认识中国，了解中国，这也展现了我们的文化自信。同时，天津歌舞剧院历来支持原创作品，鼓励原创作品。习总书记曾谈到：创作是艺术家的中心任务，作品是自己的立身之本。歌剧《雷雨》是天津歌舞剧院走出国门的第一部歌剧，是一个成功的开端，我们今后还将继续推出原创歌剧、舞剧、交响音乐会、民族音乐会等系列作品。在服务于中国观众的同时，更要创造条件，让海外观众听到天津的声音，中国的声音。也希望中国艺术家与加拿大乃至更多国家的艺术家增进交流，让优秀的人才走出去，将优秀的人才、优秀的作迎进来。”董俊杰说。